É preciso ter a força de um samurai para deixar o seu país. Foi o que fez um camponesinho japonês: ele emigrou com seus parentes para o Brasil para fugir das turbulências do seu próprio país. O nome dele é Shigueo, mas ele poderia ser igual a qualquer um, pois ele representa todas as crianças que tiveram de aprender os costumes e a língua de uma terra estrangeira, um lugar onde seus olhos não podem ver os cenários familiares do Japão.